1
00:00:10,950 --> 00:00:15,420
Querer es conducir
fuerza detrás de la ciencia.
2
00:00:17,150 --> 00:00:23,480
Cada cosa nueva que construyes conduce
a algo en el futuro.
3
00:00:25,890 --> 00:00:27,920
Mientras lo tomes en serio,
4
00:00:28,460 --> 00:00:32,280
puedes lograr cualquier cosa
con ciencia diligente.
5
00:00:33,750 --> 00:00:39,310
Incluso podrías construir una civilización a partir de
rasca y rescata a toda la humanidad.
6
00:00:40,780 --> 00:00:41,860
Senku...
7
00:00:42,980 --> 00:00:44,600
Puedes hacerlo.
8
00:00:47,420 --> 00:00:52,430
La humanidad volverá a comer
ramen en el espacio algún día.
9
00:00:53,180 --> 00:00:54,570
Vas a.
10
00:01:32,010 --> 00:01:33,330
En el espacio...
11
00:01:34,390 --> 00:01:35,400
Solo.
12
00:03:14,460 --> 00:03:16,790
¿Por qué soy el único?
¿Ya no estás petrificado?
13
00:03:17,340 --> 00:03:19,970
Stanley es nuestro piloto.
Él es quien hace el acoplamiento.
14
00:03:20,440 --> 00:03:23,160
¿Se dañó el reloj de avivamiento?
15
00:03:23,160 --> 00:03:25,330
Buenos días, Senku.
16
00:03:25,330 --> 00:03:27,090
Confío en que estés despierto ahora.
17
00:03:29,140 --> 00:03:31,700
Entonces no fue un mal funcionamiento.
18
00:03:31,700 --> 00:03:33,600
Xeno, esto es obra tuya.
19
00:03:35,410 --> 00:03:37,820
Después de todo, estás en gravedad cero.
20
00:03:38,050 --> 00:03:39,880
Los líquidos no fluyen allí.
21
00:03:39,880 --> 00:03:47,630
En caso de que el líquido revitalizante fallara,
Te desperté antes que los demás.
22
00:03:47,630 --> 00:03:48,990
¡Lo entiendo!
23
00:03:49,380 --> 00:03:51,290
Podrías haber simplemente...
24
00:03:55,850 --> 00:03:59,800
Ah, claro, sigamos con eso.
25
00:04:02,900 --> 00:04:07,430
Xeno-chan solía ser uno de
Los colegas de Byakuya-chan.
26
00:04:08,600 --> 00:04:13,680
Le dio a Senku-chan un momento.
estar solo en el espacio,
27
00:04:13,680 --> 00:04:15,780
libre de dejar fluir las emociones.
28
00:04:32,290 --> 00:04:35,430
Ni siquiera te sorprende que esté despierto.
29
00:04:35,430 --> 00:04:38,790
Stanley, tú también lo sabías, ¿no?
30
00:04:38,790 --> 00:04:42,430
¿Por qué tú y Xeno
¿Te pones todo sentimental por mí?
31
00:04:42,430 --> 00:04:43,920
Ustedes, raros.
32
00:04:45,950 --> 00:04:47,370
¿Sentimental?
33
00:04:47,740 --> 00:04:50,020
Estás lleno de ti mismo, Senku.
34
00:04:50,020 --> 00:04:52,230
Soy un soldado.
35
00:04:52,230 --> 00:04:54,540
Sólo sigo órdenes.
36
00:04:56,110 --> 00:04:58,550
Lo que tú digas.
37
00:04:59,340 --> 00:05:04,550
Allá por el siglo XX, hubo una
Diseño de nave espacial que no tenía ventanas.
38
00:05:05,220 --> 00:05:08,550
Y hay una anécdota que
los pilotos lo boicotearon.
39
00:05:09,010 --> 00:05:11,250
Para ver el espacio con tus propios ojos.
40
00:05:11,250 --> 00:05:15,410
es tan importante para el
Bienestar emocional de los astronautas.
41
00:05:15,720 --> 00:05:17,480
¿Tenemos suficiente oxígeno?
42
00:05:17,950 --> 00:05:21,150
Atracar en el espacio tiene riesgos desconocidos.
43
00:05:21,150 --> 00:05:23,670
Hemos preparado mucho.
44
00:05:24,230 --> 00:05:28,720
Suficiente para otro astronauta
de hecho, hay que revivirlo.
45
00:05:35,500 --> 00:05:39,310
¡¿Esto... esto es espacio?!
46
00:05:40,270 --> 00:05:42,530
No hay arriba ni abajo.
47
00:05:42,530 --> 00:05:44,570
¡Y mi cuerpo es tan ligero!
48
00:05:44,570 --> 00:05:47,070
Relájate, leona.
49
00:05:51,650 --> 00:05:52,450
Aquí.
50
00:05:53,870 --> 00:05:58,910
Repleto de vinilos de Francois-sensei.
ramen espacial.
51
00:06:03,640 --> 00:06:05,670
¡Está delicioso!
52
00:06:06,390 --> 00:06:08,990
Sabe igual que lo que había a bordo del
53
00:06:08,990 --> 00:06:11,300
Estación Espacial Internacional
en el siglo XXI.
54
00:06:13,660 --> 00:06:18,650
Esto es lo que el padre de Senku, Byakuya,
comió hace miles de años.
55
00:06:19,250 --> 00:06:22,440
La misma comida, aquí afuera.
en el espacio como nosotros.
56
00:06:24,380 --> 00:06:27,280
¿Podría esta "estación espacial"
cosa que Byakuya
57
00:06:27,280 --> 00:06:30,660
y su equipo vivía en
¿Seguirás flotando por aquí?
58
00:06:30,660 --> 00:06:31,570
No.
59
00:06:32,040 --> 00:06:34,810
No había nadie que pudiera controlarlo.
60
00:06:34,810 --> 00:06:37,530
Se convirtió en una estrella fugaz
y volvió a caer a la Tierra hace mucho tiempo.
61
00:06:37,530 --> 00:06:39,710
Hace miles de años.
62
00:06:40,730 --> 00:06:41,990
Oh.
63
00:06:44,050 --> 00:06:45,880
Así es como debe ser.
64
00:06:46,510 --> 00:06:48,020
¿Recuerdas lo que dijimos?
65
00:06:48,020 --> 00:06:53,970
La estación espacial fue enviada al espacio.
en pedazos y acoplados allí.
66
00:06:55,060 --> 00:06:57,900
Ahora es nuestro turno.
67
00:06:58,490 --> 00:07:03,480
Estamos atracando en el espacio y obteniendo
libre de nuestro insignificante planeta
68
00:07:03,480 --> 00:07:07,510
¡Con nuestra ciencia espacial Stone World!
69
00:07:24,380 --> 00:07:26,790
¡Felicitaciones, Stanley!
70
00:07:26,790 --> 00:07:29,580
Lograste conectarte
las puntas de dos barcos
71
00:07:29,580 --> 00:07:32,780
aquí en el espacio donde
¡No hay arriba ni abajo!
72
00:07:32,780 --> 00:07:34,670
No podemos estar celebrando todavía.
73
00:07:34,670 --> 00:07:36,350
Son sólo dos módulos.
74
00:07:36,780 --> 00:07:39,930
Guárdalo para después de que hayamos
conectado los cinco módulos.
75
00:07:40,420 --> 00:07:43,190
Bueno, de todos modos, eso fue un éxito.
76
00:07:43,190 --> 00:07:45,630
Diez mil millones por ciento no hay problema.
77
00:07:49,910 --> 00:07:51,700
¡Muestra algo de alegría!
78
00:07:51,700 --> 00:07:53,650
Nunca cambias, ¿verdad, Senku?
79
00:07:53,650 --> 00:07:54,520
Espera...
80
00:07:54,520 --> 00:07:57,780
¿Soy solo yo o son los chicos?
¿En la superficie estás demasiado tranquilo?
81
00:07:59,010 --> 00:08:01,370
¡Lo lograste, Senku!
82
00:08:01,660 --> 00:08:08,210
Taiju debería estar llorando y
gritando como loco ahora mismo.
83
00:08:08,480 --> 00:08:12,100
Sí, eso es exactamente lo que
lo está haciendo ahora mismo.
84
00:08:12,100 --> 00:08:13,640
¿Se supone que esto es una broma?
85
00:08:16,330 --> 00:08:19,560
La radio se ha quedado en silencio.
86
00:08:29,530 --> 00:08:31,980
¡Aquí viene el tercer módulo!
87
00:08:31,980 --> 00:08:35,110
Entonces esa es la vista 11.0
He oído mucho sobre.
88
00:08:35,110 --> 00:08:36,350
Lindo.
89
00:08:36,350 --> 00:08:38,730
Siempre puedes contar conmigo para observar.
90
00:08:42,370 --> 00:08:44,310
¡Incluso en la pantalla de acoplamiento!
91
00:08:45,790 --> 00:08:49,090
¡Lo lamento! ¡Lo agarré con demasiada fuerza!
92
00:08:49,090 --> 00:08:51,960
No, Kohaku, no es tu culpa.
93
00:08:53,170 --> 00:08:56,790
Hay algo mal con
el sistema eléctrico del barco.
94
00:09:02,060 --> 00:09:04,800
La mitad de la imagen ha desaparecido.
95
00:09:04,800 --> 00:09:07,650
¿Cómo se supone que debemos acoplarnos al Módulo 3?
96
00:09:08,110 --> 00:09:11,610
Stanley, ¿pueden tus habilidades cubrirlo?
97
00:09:15,380 --> 00:09:17,710
Sí, puedo hacerlo.
98
00:09:35,990 --> 00:09:37,630
Mierda, ¿esto?
99
00:09:37,970 --> 00:09:39,550
¿Esto es lo que nos deprime?
100
00:09:42,510 --> 00:09:44,640
¿Qué es este palo fino?
101
00:09:45,050 --> 00:09:46,980
¿Un fragmento de piedra de petrificación?
102
00:09:46,980 --> 00:09:49,990
Es un solo cabello humano.
103
00:09:51,070 --> 00:09:53,830
Estaba atrapado en el circuito.
desde el principio.
104
00:09:54,700 --> 00:09:58,200
¿Por qué ese mechón de pelo
¿De repente te quedas petrificado?
105
00:10:03,770 --> 00:10:06,160
Cinco metros, un segundo.
106
00:10:06,750 --> 00:10:13,050
Fue cuando usamos la petrificación.
haz de luz en el cohete antes de que lo lancemos.
107
00:10:13,390 --> 00:10:15,450
Prueba y error.
108
00:10:15,450 --> 00:10:18,550
Así avanza la ciencia.
109
00:10:18,550 --> 00:10:21,990
Deberíamos habernos petrificado
antes de abordar.
110
00:10:23,060 --> 00:10:26,390
Las razones del fracaso
siempre queda claro después.
111
00:10:34,630 --> 00:10:36,250
¡Se ha ido!
112
00:10:36,250 --> 00:10:38,670
La imagen del monitor de acoplamiento
¡Ha desaparecido por completo!
113
00:10:50,170 --> 00:10:52,260
El módulo 4 está en camino.
114
00:10:52,680 --> 00:10:54,540
¿Alguna posibilidad de que puedas arreglarlo?
115
00:10:54,780 --> 00:10:57,060
Tenemos un condensador quemado.
116
00:10:57,060 --> 00:10:59,620
No sé qué tan grave es el daño.
117
00:10:59,620 --> 00:11:02,340
Necesitamos reemplazar todo
circuito de distribución de energía.
118
00:11:03,540 --> 00:11:08,260
Y no hay manera de
conseguir uno en el espacio.
119
00:11:14,270 --> 00:11:16,280
¡No hay manera de que podamos hacer esto!
120
00:11:16,280 --> 00:11:21,530
No podemos igualar los consejos de
¡Dos barcos sin cámara!
121
00:11:28,730 --> 00:11:30,120
¿Qué está pasando aquí?
122
00:11:30,120 --> 00:11:35,840
Me pareció nuestro no tripulado.
El cuarto módulo se movió solo.
123
00:11:36,540 --> 00:11:41,890
No, definitivamente hay alguien a bordo.
124
00:11:42,490 --> 00:11:45,330
El módulo 4 es el módulo de aterrizaje lunar.
125
00:11:45,330 --> 00:11:48,900
Podría haber suficiente espacio para
alguien que se suba a bordo.
126
00:11:48,900 --> 00:11:51,140
¿Quién podría ser tan imprudente?
127
00:11:52,830 --> 00:11:56,480
Sólo hay un idiota en el
Mundo de Piedra quien podría ser
128
00:11:56,810 --> 00:12:00,440
¡Qué diez mil millones por ciento de idiotez!
129
00:12:03,350 --> 00:12:05,570
¡Por fin he partido!
130
00:12:05,570 --> 00:12:08,490
¡El espacio es mío!
131
00:12:20,270 --> 00:12:22,430
¡Por fin he partido!
132
00:12:22,430 --> 00:12:25,090
¡El espacio es mío!
133
00:12:25,570 --> 00:12:29,210
claro que esos son tuyos
Primeras palabras en el espacio, Ryusui.
134
00:12:30,600 --> 00:12:34,660
¿van a saber
¿Que Ryusui está atracando?
135
00:12:35,000 --> 00:12:39,590
Podemos escucharlos en la radio,
pero el equipo de Senku no puede, ¿verdad?
136
00:12:39,590 --> 00:12:40,950
Eso no será un problema.
137
00:12:40,950 --> 00:12:44,270
son los tres mas
elegantes astronautas en la Tierra.
138
00:12:47,510 --> 00:12:51,780
Aún así, atracar desde
El módulo 4 va a ser un infierno.
139
00:12:51,780 --> 00:12:55,840
Sí, considerando que no es así.
tiene una rueda de reacción...
140
00:12:55,840 --> 00:12:58,380
Real... ¿rueda?
141
00:12:58,600 --> 00:13:01,680
Es una máquina dentro de un
nave espacial que está hecha de
142
00:13:01,680 --> 00:13:04,660
discos que giran estúpidamente rápido para
controlar su actitud como una peonza.
143
00:13:02,180 --> 00:13:05,050
Rueda de reacción
144
00:13:05,050 --> 00:13:10,130
podrías hacer estallar los motores a toda velocidad
y tenerlo bajo control de esa manera.
145
00:13:10,510 --> 00:13:12,570
Pero te quedarías sin combustible.
146
00:13:16,310 --> 00:13:18,770
No... ¡puedo verlo!
147
00:13:18,770 --> 00:13:21,800
¡Ryusui está ajustando la actitud del barco!
148
00:13:22,780 --> 00:13:27,310
Yo, Xeno, ¿apretaste un control?
¿Máquina junta en el último momento?
149
00:13:27,310 --> 00:13:30,330
No, eso sería imposible.
150
00:13:30,790 --> 00:13:35,560
Ryusui está controlando la nave.
actitud sin rueda de reacción...
151
00:13:35,560 --> 00:13:37,790
¿Pero cómo lo está haciendo?
152
00:13:42,020 --> 00:13:44,180
Si no tienes que
Si quieres, ¡hazlo tú mismo!
153
00:13:44,180 --> 00:13:45,550
¿Estoy en lo cierto?
154
00:13:45,550 --> 00:13:47,300
¡Soy mi propia peonza!
155
00:13:47,300 --> 00:13:49,590
¡Una rueda de reacción humana!
156
00:13:51,270 --> 00:13:54,600
¡Se ha vuelto loco de avaricia!
157
00:13:54,600 --> 00:13:57,390
En realidad está desquiciado.
158
00:14:16,310 --> 00:14:17,940
Asombroso.
159
00:14:17,940 --> 00:14:22,090
Después de todo eso, Ryusui-chan
Terminó en el espacio de todos modos.
160
00:14:22,090 --> 00:14:24,670
Tiene una suerte imposible.
161
00:14:25,150 --> 00:14:26,110
Sí.
162
00:14:26,110 --> 00:14:31,300
Pero ya sabes, probablemente ni siquiera
Necesito algo supersticioso para explicarlo.
163
00:14:31,300 --> 00:14:32,580
En efecto.
164
00:14:32,580 --> 00:14:34,680
Se había preparado para esta posibilidad.
165
00:14:34,970 --> 00:14:37,990
Incluso después de que se decidió que
él no abordaría el cohete,
166
00:14:37,990 --> 00:14:41,890
Ryusui-sama continuó
su arduo entrenamiento.
167
00:14:43,050 --> 00:14:45,540
La codicia es buena.
168
00:14:48,360 --> 00:14:51,240
¿No es esta la parte que se rompió?
169
00:14:51,550 --> 00:14:53,020
El panel de distribución de energía.
170
00:14:57,570 --> 00:14:59,610
Eso es perfecto.
171
00:14:59,610 --> 00:15:02,120
Podemos reemplazarlo todo.
172
00:15:02,120 --> 00:15:06,500
Buen trabajo, equipo de control de vuelo de respaldo.
173
00:15:07,730 --> 00:15:09,770
Un regalo elegante, ¿no te parece?
174
00:15:10,210 --> 00:15:12,800
Después de todo, te escuchamos todo el tiempo.
175
00:15:15,320 --> 00:15:16,710
¿Eso significa...?
176
00:15:16,710 --> 00:15:18,900
Se están llevando a Ryusui...
177
00:15:18,900 --> 00:15:21,580
...¿todo el camino hasta la luna?
178
00:15:21,580 --> 00:15:22,560
¡Maldita sea!
179
00:15:22,820 --> 00:15:25,650
Puedo simplemente convertirme en
carga petrificándome.
180
00:15:25,650 --> 00:15:28,300
De esa manera, no estoy agotando el soporte vital.
181
00:15:28,300 --> 00:15:29,100
Sí.
182
00:15:29,100 --> 00:15:31,530
Aunque serás una voluminosa pérdida de espacio.
183
00:15:31,530 --> 00:15:35,780
Supongo que tendré que rehacer un
Un montón de cálculos ahora.
184
00:15:44,790 --> 00:15:47,290
Eso lo hace para los procedimientos de atraque.
185
00:15:52,200 --> 00:15:55,410
Bueno, entonces es hora de salir de verdad.
186
00:16:01,930 --> 00:16:04,010
¡A la luna!
187
00:16:10,270 --> 00:16:13,720
Control de vuelo para el resto de la misión.
188
00:16:13,720 --> 00:16:19,830
será transferido de aquí en adelante
De la Isla del Tesoro al Reino de la Ciencia.
189
00:16:22,760 --> 00:16:25,920
Podemos utilizar los tiempos de ida y vuelta de los pings.
190
00:16:25,920 --> 00:16:29,880
enviado y recibido del
barco para calcular su distancia.
191
00:16:30,250 --> 00:16:33,080
Además, podemos calcular la velocidad del barco.
192
00:16:33,080 --> 00:16:35,450
del efecto Doppler
de las señales de radio.
193
00:16:35,450 --> 00:16:36,800
¿El efecto bola de masa?
194
00:16:37,370 --> 00:16:41,420
Ya sabes cuando llega una ambulancia.
a tu manera, dice "wee-woo-wee-woo".
195
00:16:41,420 --> 00:16:45,810
y luego cuando se va,
¿Se dice "wee-woo-wee-woo"?
196
00:16:45,810 --> 00:16:47,810
Ese es el efecto Doppler.
197
00:16:48,420 --> 00:16:56,110
En otras palabras, podemos continuamente
corregir su posición y trayectoria.
198
00:16:56,430 --> 00:16:58,850
Ondas de radio otra vez.
199
00:16:58,850 --> 00:17:00,710
Seguro que son útiles, ¿no?
200
00:17:00,710 --> 00:17:03,660
Incluso los usamos en teléfonos y microondas.
201
00:17:04,510 --> 00:17:08,770
El equipo de Senku vuela a 38.000
kilómetros por hora en este momento.
202
00:17:09,400 --> 00:17:10,730
¿Más de 30.000?
203
00:17:10,730 --> 00:17:13,400
Los aviones vuelan a unas 1.000
kilómetros por hora, ¿verdad?
204
00:17:13,400 --> 00:17:18,890
Sí. Lo que significa que la nave espacial es la
El vehículo más rápido jamás fabricado por el ser humano.
205
00:17:34,920 --> 00:17:37,360
Tres días después
206
00:17:58,570 --> 00:18:01,150
Es realmente... la luna.
207
00:18:02,780 --> 00:18:05,020
Y está tan cerca.
208
00:18:09,410 --> 00:18:11,860
¿Un sextante? ¿En la nave espacial?
209
00:18:12,250 --> 00:18:15,050
Una herramienta para calcular la
posición desde a bordo de un barco.
210
00:18:15,050 --> 00:18:16,270
¡Diablos, sí!
211
00:18:16,270 --> 00:18:19,260
Pensé que podrías usar uno
de estos en una nave espacial
212
00:18:19,260 --> 00:18:22,390
mirar las estrellas y
descubre dónde estás.
213
00:18:22,390 --> 00:18:24,570
A Chrome se le ocurrió esto.
214
00:18:24,570 --> 00:18:26,260
Tú y yo, Suika.
215
00:18:26,260 --> 00:18:28,750
Es el primer invento de
nuestro equipo científico novato.
216
00:18:29,460 --> 00:18:33,960
Una solución elegante y de baja tecnología
empleado en la primera misión Apolo.
217
00:18:33,960 --> 00:18:36,250
¡Así que ya existía!
218
00:18:36,250 --> 00:18:41,390
Es increíble que puedas volar hasta el
luna usando herramientas tan primitivas, ¿eh?
219
00:18:41,900 --> 00:18:44,430
Una vez que estén en la cara oculta de la luna,
220
00:18:44,430 --> 00:18:47,060
no tendrán radio
comunicación con la Tierra.
221
00:18:47,060 --> 00:18:50,800
A partir de ahí tendrán que
navegar por la inmensidad del espacio
222
00:18:50,800 --> 00:18:53,610
con sus propios ojos y cálculos.
223
00:18:56,050 --> 00:18:58,880
Entonces este es el otro lado de la luna.
224
00:18:58,880 --> 00:19:00,520
Está lleno de agujeros.
225
00:19:00,520 --> 00:19:01,710
Sí.
226
00:19:01,710 --> 00:19:04,950
El lado de la luna que mira
La Tierra es siempre la misma.
227
00:19:05,210 --> 00:19:08,080
El otro lado es estúpidamente desagradable.
228
00:19:08,470 --> 00:19:10,440
Son los restos de
Sr. Moon protegiéndonos
229
00:19:10,440 --> 00:19:14,260
dibujando todos los meteoritos
eso podría habernos afectado de otra manera.
230
00:19:16,610 --> 00:19:18,980
Nosotros, habitantes de la Tierra,
231
00:19:18,980 --> 00:19:21,970
estaban siendo protegidos por la luna
sin siquiera saberlo.
232
00:19:25,130 --> 00:19:28,810
Y en cuanto a los astronautas que
poner un pie en nuestro salvador, la luna...
233
00:19:29,350 --> 00:19:35,780
Nos hemos preparado para que aterricen sólo tres.
en caso de que tengamos problemas durante el vuelo.
234
00:19:36,510 --> 00:19:37,680
Sí.
235
00:19:37,680 --> 00:19:40,150
Soy el hombre de ciencia. me quedaré
en el módulo de comando y—
236
00:19:39,250 --> 00:19:40,150
No.
237
00:19:41,030 --> 00:19:43,150
Me quedo en el módulo de mando.
238
00:19:43,540 --> 00:19:47,280
como el representante
del nuevo Mundo de Piedra,
239
00:19:47,280 --> 00:19:50,020
Senku, vas a la superficie.
240
00:19:53,270 --> 00:19:57,970
Ryusui, ¿no querías la gloria?
de poner un pie en la luna?
241
00:19:59,330 --> 00:20:00,760
Soy marinero.
242
00:20:01,130 --> 00:20:03,070
La fuerza de aterrizaje
estar compuesto por tres.
243
00:20:03,070 --> 00:20:05,410
El módulo de mando será pilotado por uno.
244
00:20:05,730 --> 00:20:09,960
Quiero ambos, pero si tuviera que elegir,
Elijo el trofeo de uno.
245
00:20:10,450 --> 00:20:11,410
¿Estoy en lo cierto?
246
00:20:16,780 --> 00:20:20,810
Claro, eso es lo que les diremos.
247
00:20:33,550 --> 00:20:36,090
¿Se te ha ocurrido
algo que decirle al mundo
248
00:20:36,090 --> 00:20:39,920
¿Cuando das tu primer paso en la luna?
249
00:20:44,270 --> 00:20:49,180
No sé por qué, pero simplemente
¡Se me ocurrió una frase fantástica!
250
00:20:49,560 --> 00:20:54,430
Este puede ser un pequeño paso para el hombre,
¡pero es un paso de gigante para la humanidad!
251
00:20:54,430 --> 00:20:57,900
¡Mierda, eso es genial! ¿De qué es eso?
252
00:20:58,210 --> 00:21:03,940
Esa línea es de Armstrong-chan,
el primer hombre en aterrizar en la luna.
253
00:21:04,420 --> 00:21:09,160
¡Culpa mía! No es de extrañar que viniera
para mí de la nada!
254
00:21:09,710 --> 00:21:12,380
Simplemente mantén tus primeras palabras simples, amigo.
255
00:21:12,380 --> 00:21:13,770
"¡Mierda, la luna!"
256
00:21:13,770 --> 00:21:16,970
"Hola, bellezas del mundo,
Estoy buscando una novia".
257
00:21:17,300 --> 00:21:20,450
"Logro desbloqueado: ¡Primer alunizaje!"
258
00:21:20,450 --> 00:21:23,970
¿Estamos teniendo una batalla de una sola línea ahora?
259
00:21:24,370 --> 00:21:28,390
Entonces, ¿han decidido ustedes
¿En algo, Senku-chan?
260
00:21:28,620 --> 00:21:29,400
¿Eh?
261
00:21:29,400 --> 00:21:31,680
No he pensado en nada.
262
00:21:31,680 --> 00:21:33,430
Lo supuse.
263
00:21:36,350 --> 00:21:37,320
Pero...
264
00:21:38,420 --> 00:21:40,390
La superficie lunar tiene un tipo diferente.
265
00:21:40,390 --> 00:21:43,110
de importancia que
hizo en el siglo XXI.
266
00:21:45,350 --> 00:21:49,560
Si no podemos derrotar a Why-Man,
la humanidad eventualmente será exterminada.
267
00:21:50,310 --> 00:21:54,950
Si derrotamos a Why-Man, llegaremos a
Tienes el secreto de la petrificación.
268
00:21:57,930 --> 00:22:02,460
Estamos renunciando a la nueva ciencia
con el futuro de la humanidad en juego.
269
00:22:04,770 --> 00:22:06,840
¡Es un paso decisivo!
270
00:22:10,030 --> 00:22:12,910
¡Esto es estimulante!
271
00:23:51,970 --> 00:23:54,910
Siguiente episodio
272
00:23:54,910 --> 00:23:59,940
Esta es una obra de ficción, pero las plantas,
los animales y los métodos de producción descritos se basan en la realidad.
Buscar comida y hacer cosas por tu cuenta es extremadamente peligroso.
y, en algunos casos, ilegal. Por favor, no imites sin experiencia.